CRYENGINE Version: 3.5.3から、
CryENGINEのバージョン(2とか3)の表記が無くなり、CRYENGINEになるそうです。
ロゴも新しくなりました。

今後はこのサイトもCRYENGINEの表記をつかます。
以前書いたCryENGINE 3の記事もCRYENGINEで使える記事は、CRYENGINEの表記に変える予定です。

CRYENGINE now available to download

CRYDEV.net
Crytek Announces the Arrival of the New CRYENGINE

crytek.com
Crytek Announces the Arrival of the New CRYENGINE®

Game*Spark
GC 13: Crytekが次世代機にも対応した新たな“CRYENGINE”を発表、デモ映像も公開

CRYENGINE® Demo

追記

CRYENGINE Version: 3.5.3での問題と回避策
Version: 3.5.3には、CryCompressorRC.dllファイルが無く(入れ忘れた？)
エクスポートできない問題があるので、Forumから、
CryCompressorRC.zipをダウンロードし、Bin32/rcフォルダに入れる